productive labour
英 [prəˈdʌktɪv ˈleɪbə(r)]
美 [prəˈdʌktɪv ˈleɪbər]
生产人工；生产劳动
双语例句
- We hope that the youth and students throughout the country will study diligently, preparing to participate in productive labour, primarily in manual labour, for national development.
我们希望全国的青年学生努力学习，积极准备参加建设祖国的生产劳动，首先是体力劳动。 - The cadres of our commune persevere in participation in collective productive labour.
我们公社的干部坚持参加集体生产劳动。 - Another marked change is in the attitude toward productive labour.
另一明显变化表现在对生产劳动的态度上。 - Unproductive may be as useful as productive labour; it may be more useful, even in point of permanent advantage;
非生产性劳动可能和生产性劳动一样有用，或者从持久利益的观点来看，甚至更为有用； - For long-term investors, the real emerging market growth story is much more elemental in terms of deepening capital and more productive labour deployment.
对长期投资者而言，新兴市场真正的增长故事，更为基本的是关乎深化资本与更具生产力的劳动力分配。 - The movements of the hunter's legs, arms and hands in his productive labour may be said to be the earliest forms of sport in human society.
在生产劳动过程中，打猎者腿、臂和手的运动可以说是人类社会最早的运动形式。 - Human? s practices in productive labour for materials being the ultimate sociological cause for occurrence of art.
人类的物质性生产实践是艺术发生的社会学的终极性根源。 - When they first arrive, some criminals are not in the habit of working, or look down on work, so at first they must be more or less forced to engage in productive labour.
罪犯刚入狱时，有的没有劳动习惯，有的鄙视劳动，因此参加生产劳动多少都带有被迫的性质。 - Education must be combined with productive labour.
教育应与生产力相结合。 - He must have a larger capital, to maintain the same quantity of productive labour; or ( what is equivalent) with a given capital he maintains less labour.
他必须用较多的资本来维持同样的生产性劳动量，或者换句话说，他必须用给定的资本来维持较少的劳动。 - Thirdly, productive labour enables prisoners to acquire productive skills and knowledge which make it possible for them to earn a living when they have served their sentence.
第三，通过生产劳动使罪犯尽可能地掌握一种或几种生产技能及知识，可以为刑满释放后的就业谋生创造条件。 - Therefore a landlord must receive the same allotment of land and property as does a peasant and must be made to learn productive labour and join the ranks of the nation's economic life.
因此，对地主必须分给和农民同样的土地财产，并使他们学会劳动生产，参加国民经济生活的行列。 - It is neccessary for us to take up productive labour.
我们需要从事生产劳动。 - We should study and find ways of co-ordinating productive labour and scientific experiment and research more effectively in our schools so as to better meet the needs of our economic and educational plans.
生产劳动、科学试验和科学研究在学校教育中怎样组织得更有计划，使之更符合于经济计划和教育计划的需要，应该加以深入的研究。 - Productive labour means labour productive of wealth.
生产性劳动意味着生产财富的劳动。 - Productive labour and the theory of labour value develop from the domain of the substance production to the domain of the service economy. It is deepening of the theory of labour value.
生产劳动和劳动价值论从物质生产领域拓展到服务经济领域，是劳动价值论的深化； - Our educational policy of the new historical period is determined as follows. Education must serve socialist modernization and be combined with productive labour, and trains the constructors and successors to develop in an all-round way-morally, intellectually and physically.
我国新历史时期的教育方针已经确定如下：教育必须为社会主义现代化服务，必须同生产劳动相结合，培养德、智、体全面发展的建设者和接班人。 - There exit some limitations is Karl Marx's outlook that commercial labour is partly productive labour.
马克思关于商业劳动是生产性劳动的观点有一定局限。本文认为，不论是运输、保管、包装亦或售卖，商业劳动都是生产性劳动。 - Marx widened the concept of productive labour again and again. In the socialist market economy, this concept should be further developed.
马克思对生产劳动概念一再拓宽，社会主义市场经济条件下这个概念必然进一步拓展； - The denotative and connotative definitions of Marx 'productive labour are changing with the changes of productive objectives and productive relations. Such changes can be divided into three levels, and therefore, the different denotative concept of productive labour comes into being.
认为马克思关于生产劳动的内涵和外延的界定是随着生产目的和生产关系的变化而变化的，是分三个层次展开的，由此产生了不同外延的生产劳动概念。 - People start to seek the beauty of art as they live through productive labour.
人类在生产劳动中谋求生存的同时也开始了对艺术美的追求。 - This paper theoretically discusses the recognition of "Education cooperating with productive labour and Cooperative education", their connections and difference.
本文就教育与生产劳动相结合和产学合作教育的认识以及两者间的联系和区别，从理论上进行了一些探讨。 - He also over emphasized productive labour, practice and experience.
二是强调生产劳动，实践经验。 - In this paper, we state the historical development of the idea of "integrating education with productive labour", from which we induce the relationship between this idea and economic development.
本文叙述了教育与生产劳动相结合思想的历史发展，从而归纳出其与经济发展的关系。 - One of the important tasks to strengthen and improve ideological and political work, during the new historical period, is to persevere in integrating education with productive labour, to guide college students to combine themselves with workers and peasants, and with practice.
在新的历史时期，坚持教育与生产劳动相结合，引导大学生走与工农相结合、与实践相结合的道路。是加强与改进思想政治工作的重要任务。 - Service labour is productive labour and the source of social wealth and value, which is a new conception of the theory of service value.
服务劳动是生产性劳动，是社会财富和价值的源泉，这是服务价值论的新概念； - The productive labour and reproductive theory is an organic unity in "Capital" by Karl Marx.
马克思《资本论》中的生产劳动论与再生产理论是一个有机统一体。 - Formal aesthetics is emerged progressively in social practice at the centre of productive labour.
形式美是在以生产劳动为中心的社会实践中，对象的形式方面通过情感的中介而逐步生成的，而且是在恒新恒异的创造之中生成的形式的自由显现。 - The basic conditions of freedom is the height of the development of productivity, the most basic way freedom is productive Labour.
实现自由的基本条件是生产力的高度发展，实现自由的最基础方式是生产劳动。 - Alienation labour is the precondition for the study of productive labour, also the logical starting point of wage labour.
异化劳动是研究生产劳动的前提，是研究雇佣劳动的逻辑起点。